-----------EN------------
Project: Icebergs by Peter Mintchev
"As the Arctic was explored during the 19th century, sailors returned with accounts of exocticly shaped icebergs. Soon icebergs became a popular subject for artists who reinterpreted these natural phenomena as fantastical shapes that also echoed architectural forms such as cathedrals or arches. These images, almost always presented as realistic depictions of actual places, demonstrate the artistic appeal of disguising subjective abstraction as objective representation.
My project "Icebergs" is an ongoing series of paintings in which each is a portrait of an invented iceberg. This painting concept allows me to experiment with abstract painting within the comfort of a representational space, but unlike the nineteenth century exmples of iceberg imagery, my paintings are an attempt to directly dramatize the tensions between the realistic and imaginary aspects of representation."
ARHIS GALLERY.67 Knyaz Boris I blvd. Varna
--------- BG-----------
Проект: Ледници.петър Минчев
"По време на Арктическите експедиции през XIX век, моряци се завръщали с истории за чудато оформени ледници. Бързо, ледниците се превърнали в популярна тема за художници, които интерпретирали този природен феномен, като фантастични структури, често наподобяващи архитектурни форми, като например катедрали или арки. Тези изображения, почти винаги представени като достоверно представяне на действителни места, демонстрират колко привлекателно за артиста е да дегизира субективната абстракция като обективна истина.
Моят проект „Ледници“ се състои от постоянно нарастваща серия картини, където всяка картина е портрет на въображаем ледник. Тази живописна концепция ми позволява да експериментирам с форми на абстрактната живопис, където крайният резултат е смекчен от комфорта на познато реалистично пространство. За разлика от изображенията на ледници от XIX век, моите картини имат за цел директно да драматизират напрежението между реалистичното и въображаемото като аспекти на изображението. "
-----------EN------------
Project: Icebergs by Peter Mintchev
"As the Arctic was explored during the 19th century, sailors returned with accounts of exocticly shaped icebergs. Soon icebergs became a popular subject for artists who reinterpreted these natural phenomena as fantastical shapes that also echoed architectural forms such as cathedrals or arches. These images, almost always presented as realistic depictions of actual places, demonstrate the artistic appeal of disguising subjective abstraction as objective representation.
My project "Icebergs" is an ongoing series of paintings in which each is a portrait of an invented iceberg. This painting concept allows me to experiment with abstract painting within the comfort of a representational space, but unlike the nineteenth century exmples of iceberg imagery, my paintings are an attempt to directly dramatize the tensions between the realistic and imaginary aspects of representation."
ARHIS GALLERY.67 Knyaz Boris I blvd. Varna
--------- BG-----------
Проект: Ледници.петър Минчев
"По време на Арктическите експедиции през XIX век, моряци се завръщали с истории за чудато оформени ледници. Бързо, ледниците се превърнали в популярна тема за художници, които интерпретирали този природен феномен, като фантастични структури, често наподобяващи архитектурни форми, като например катедрали или арки. Тези изображения, почти винаги представени като достоверно представяне на действителни места, демонстрират колко привлекателно за артиста е да дегизира субективната абстракция като обективна истина.
Моят проект „Ледници“ се състои от постоянно нарастваща серия картини, където всяка картина е портрет на въображаем ледник. Тази живописна концепция ми позволява да експериментирам с форми на абстрактната живопис, където крайният резултат е смекчен от комфорта на познато реалистично пространство. За разлика от изображенията на ледници от XIX век, моите картини имат за цел директно да драматизират напрежението между реалистичното и въображаемото като аспекти на изображението. "
